Folk music for nice Folks

by The Two Birdz

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
2.
03:21
3.
03:01
4.
5.
6.
02:10
7.
8.
9.
03:24
10.
02:40
11.
04:58

about

Disponible en téléchargement à compter du 5 septembre 2014.
Download available September 5th 2014.

1. Oil Change Groove
2. La Gaspésie
3. Oh my Love (Frank Albert Lane III)
4. Reel (trad)./Amène-moi
5. Riders on the Storm (the Doors)
6. La Sorcière
7. A Whale of a Tale (from 20,000 leagues under the Sea)
8. Hard Times Coming (trad.)
9. Hitchhiking
10. Le Cygne (Camille Saint-Saëns)
11. In the Night

Cet album, premier opus des Two Birdz, est un témoignage de la première tournée du duo au BC et aux États-Unis en 2013. On y retrouve quelques "classiques" des compositions à Kim (maintenant arrangés pour banjo et violoncelle), de nouvelles compositions issues et inspirées du voyage et aussi, afin de poursuivre la tradition folk, des interprétations de chansons dénichées sur les routes, de Californie en Louisiane.

Enregistré à la bonne franquette, d'une première session en mars 2013 et une deuxième en février 2014, avec l'aide de très bons amis: Julien Coulombe et Francis Bélanger-Desbiens, et le coup de pouce financier du programme "Jeunes Volontaires", Folk music for Nice Folks est un album à écouter avec le sourire, dans toute sa modestie et sa simplicité, et à partager sans modération.

Merci à tous ceux qui nous ont encouragés d'une façon ou d'une autre jusqu'à présent et il ne nous reste qu'à vous souhaiter une bonne écoute mes amiEs!

credits

released September 5, 2014

Kim Drouin-Radcliffe: violoncelle, violon, contrebasse, voix et compositions (1-2-4-6-9-11).

Simon Gaboury: banjo et voix.
--------------------------------------------

Artistes invités:

Françoise Lépine: scie musicale sur "In the Night"
Valérianne Donnely: voix sur "Hard Times Coming" et "In The Night"
Francis Bélanger-Desbiens: voix sur "Hard Times Coming"
-------------------------------------------

Prise de son, enregistrement:
Julien Coulombe: 1-2-6-9
Francis B.-Desbiens: 3-4-5-10
The Two Birdz: 7-8-11

Mixage: Simon Gaboury et Kim Drouin-Radcliffe (avec l'aide et les précieux conseils de Maître Francis Bélanger)

Matriçage: Simon Paradis-Dionne
-------------------------------------------

Dessins de la pochette: Kim Drouin-Radcliffe
Photo sur le disque: Simon Gaboury
Graphisme: Jean-Félix Groulx et Francis Bélanger-Desbiens

tags

license

all rights reserved

about

The Two Birdz Québec

folk 'n groove

contact / help

Contact The Two Birdz

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: La Gaspésie
Je pars... Je pars...

Je prends d'l'avant, pendant que rien, me tire derrière
Le cœur battant, pour moi, c'est une première
Pour faire changement, j'enlève ma muselière
Je mords dans l'temps, je vis ma vie, sans mes œillères

Parfois ce n'est pas si facile, je sais plus trop à quoi je pense
Isolés sur notre île, je vois la mer qui danse
Je tire face ou pile, non sans méfiance
Est-ce que j'retourne à la ville, ou bien, j'me lance?

C'est à c'moment, où j'regarde tes yeux paires
Assidûment, j'ai besoin que ça soit clair
Dis-moi franchement, mon coeur ne peut pas se taire
Non mais vraiment, mes pieds on besoin d'la terre

Je suis là, avant et puis après tendrement,
quel présent d'être un ''nous'', tout ça, indépendamment
Très amoureux, liant l'infini de ces moments

AOuuuu..
Je reste.... Je reste.... Je reste.... Je reste,
Je reste.
Track Name: Reel/Amène-moi
Amène-moi,
Amène-moi, que j'me cache dans tes bagages
Amène-moi, je te jure que je serai sage comme une image

J'te laisse partir! On se revoit dans quelques mois
Faut me retenir! J'te laisse partir!
Faut me retenir faut me retenir, faut me, retenir...

Je m'acharne,
Je m'acharne à remâcher sans relâche, ce bout de charme auquel je m'attache,qui à l'arrache, semble être ma seule lucarne

J'te laisse partir! On se revoit dans quelques mois
Faut me retenir! J'te laisse partir!
Faut me retenir faut me retenir, faut me, retenir...

Je m'enfile,
Je m'enfile le fil qui uni les miles qui nous séparent!
Je m'enfile, avec ce qui nous unis, nous unis tels les pétales d'un nénuphar

J'te laisse partir! On se revoit dans quelques mois
Faut me retenir! mon coeur se débat pour pas sortir de moi, J'te laisse partir! Faut me retenir, faut me reteneir, faut me, retenir...

Amène-toi,
Amène-toi, que je saches que t'es dans les parages
Amène-toi, que l'oiseau dans ma poitrine sorte de sa cage

J'te laisse partir! on se revoit dans quelques mois,
Faut me retenir! Faut me retenir faut me retenir,
J'te laisse partir! Faut me retenir faut me retenir, faut me, revenir.
Track Name: La Sorcière
Je suis une sorcière, qui te cherche dans son miroir
'Est où la souricière, que j'te trappe dans mon territoire

Mais où est donc cet homme, qui m'apprendra à donner
Autre chose qu'un fruit empoisonné

Je suis une sorcière, qui sait pas comment aimer
Tombée d'ma balançoire, mais mémoire, ne cesse de s'estomper

Je sais que c'est possible, encore de bien rêver
Mes souvenirs fuient l'amour, comme la souris qui coure!

Clac! La souricière! -Mon chat l'as-tu dévoré?
Le chat de me répondre : -M'as-tu déjà oublié?

C'est moi le chat que t'as trouvé, dormant comme un loire sous la balançoire
Un soir d'été, t'as décidé, de me transformer!

La sorcière, retransforma sur le champ son chat en homme!
Vient pour l'embrasser... des babines de velours!

Le chat, de se retourner et d'y dire :
La souris que j'ai mangée, c'était lui ton bien aimé
Track Name: Hitchhiking
Hitchiking beside the highway
No need to know where to go
Feeling good from the inside
Just happy to be outside,
just happy to be outside in the wild, oh oh oh

Places to go, places to stay
Who cares where anyway (bis)

Standing strong standing straight,
Thumb in the air fishing for the bate
Feet on the ground no need to wait
Got my pack-sac got my tent,
Could sleep just here,
without the rent, without the rent

Places to go, places to stay
Who cares where anyway (bis)

Following the sun during the day
Meeting nice people along my way
It's much more fun when you don't have a clue
There's always something surprising you
oh oh oh

When you've been waiting for a while
Starting to become a crocodile
Just at the moment you're lighting your cigar
Someone stops by invites you to the bar

Hitchiking beside the highway
No need to know where to go
Feeling good from the inside
Just happy to be outside...
Just happy to be ouside in the wild
Mmm yeah
Track Name: In the Night
In the Night, When you’re not welcome
In the Night, Who will you become?
In the Night, Where will you go?
In the Night, What will be to come?

In the Night when the clouds are low
Sky is pitch black and the spirits are so
That everybody’s a grey cat,
Except, the blink of yellow eye of that vile great owl

In the Night when the clouds are low
Walking around as a deep shadow
Your feet go numb, don’t know what you’ve got,
Don’t do no brisk gestures just ghostly whoooooooves…

In the Night when the clouds are low
Don’t feel like saying «Hi» just want to say «no»
‘cause the crawling rats, and the running mice
have kept your nerves like the «E» string of a broken fiddle

instrumental

In the Night when the clouds are low
Can hear the hounds howling for the new lost soul
Your bones are creaking and your teeth are clamped shut
In the stillness of the myst, ain’t nothing that soothes

In the Night in old Sacramento
The vices and fowls are brought up as a show
You swore and spat, dreadful like a bat
Till you met, the blink of yellow eyes of that smi - ling great owl

In the Night, when you’re not welcome
In the Night, what have you become?
In the Night, see what you’ve become
In the Night, just be as one… when you are..

Instrumental

In the Night…in the Night... yohooo
In the Night…in the Night... yohooo
In the Night…in the Night... yohoooooo